把“Unlessclose relatives, therefore, men and women must never meet alone.”这句英文翻译成下面哪个译文,体现了译者的过度自由?__________ A、因此,除非是近亲,男女之间授受不亲,绝不可二人独处。 B、因此,除非是近亲,男人和女人不可单独见面。

单项选择题

把“Unlessclose relatives, therefore, men and women must never meet alone.”这句英文翻译成下面哪个译文,体现了译者的过度自由?__________
A、因此,除非是近亲,男女之间授受不亲,绝不可二人独处。
B、因此,除非是近亲,男人和女人不可单独见面。

点击查看答案

你可能感兴趣的试题

单项选择题

先天性肥厚性幽门狭窄首选检查是（）。

点击查看答案

多项选择题

理论分析的特征是 A.
逻辑一致性 B.
抽象性 C.
自觉性 D.
系统性

点击查看答案

单项选择题

有一台变压器，一次绕组的电阻为10Ω，在一次侧加220V交流电压时，一次绕组的空载电流
A、等于22A
B、小于22A
C、大于22A
D、不确定

点击查看答案

单项选择题

Harry Shepherd was the computer expert at Hay’s Department Store; he had set up and run the store’s system from the start. Harry was a warm, friendly man who went out of his way to help fellow workers. In his neighborhood, he was known as a gentle father and someone who contributed a lot to every good cause. One day, he was accused of embezzling thousands of dollars over the last few years. A program on the computer was discovered that shorted a customer by a few cents every time he or she got a refund. Harry’s bank account was also found to be much healthier than someone with his income would ordinarily have. Also, he had quite a bit of cash in a safety deposit box at the bank.
A、Harry was probably guilty.
B、Harry was probably innocent.

点击查看答案

判断题

《四部医典》中记载的放血部位比《晶珠本草》多了65个。
A、正确
B、错误

点击查看答案&解析

多项选择题

下列关于人工智能叙述正确的是（）

A．人工智能技术它与其他科学技术相结合极大地提高了应用技术的智能化水平
B．人工智能是科学技术发展的趋势
C．因为人工智能的系统研究是从上世界九十年代才开始的，非常新，所以十分重要
D．人工智能有力地促进了社会的进展

点击查看答案

单项选择题

汽车上，所有ECU在车辆锁车后，都会断电不工作。（）

A．对
B．错

点击查看答案

不定项选择

在集成化设计步骤中，一开始就应该考虑可再生能源的利用。

A．正确
B．错误

点击查看答案

单项选择题

（2）以下哪一项不是分层结构的好处

A．各层之间相对独立
B．可以屏蔽低层差异
C．每一层功能容易实现和标准化
D．提高系统整体运行效率

点击查看答案&解析

单项选择题

以下哪一种是属于传输层的协议( ) A.
SMTP B.
UDP C.
P2P D.
ICMP

点击查看答案