《论语》最初的译本应当是1687年在巴黎以拉丁文出版的《中国哲学家孔子》。据不完全统计，《论语》目前有40多种语言的译本，其中英语世界译本最多。不同译本间的差异较大，有些译本比较忠实于语言与历史，能客观介绍《论语》及孔子思想；有些译本则善于在翻译中寄托译者本人的使命意识，以耶稣会传教士的译著为代表；还有些译者虽然古汉语水平不高，他们的翻译主要或部分依靠前人的译著，但他们擅于解释和传播孔子思想，使之在异文化中产生很大影响。 这段文字重在说明：
A. 《论语》的翻译活动已有三百多年的漫长历史
B. 英语国家是译介《论语》的重镇
C. 《论语》通过多种语言译介走向世界
D. 多语种的译本传播了《论语》丰富的文化价值
你可能感兴趣的试题
①显而易见，一个专业人士在一年之内进行多次重复实验 ②但欧洲在改良并且推广印刷术之后，开始建立科学实验的制度，偶然的作用开始让位于必然 ③有经济学家认为，古代中国在技术上一直领先，是因为古代中国人口规模庞大，偶然性的发明远远多于人口稀少的欧洲 ④所获得的知识和发现，肯定要比一个工匠一辈子因为偶然和随机所获得的发现和成果多 ⑤在印刷术发明之前，人类社会科技的进步主要靠大众在生产实践中的偶然发现 ⑥无论在东方社会，还是西方社会，情况都是相似的 将以上6个句子重新排列，语序最恰当的是：
A. ⑤⑥③②①④
B. ③⑥⑤②①④
C. ⑤⑥②①④③
D. ③⑤⑥①④②
书院是中国历史上一种独具特色的文化教育形式，在书院发展的一千多年历史进程中，它不仅是中国文化的象征，更是中国文化向域外传播的窗口。书院之名起于唐代，由最早的修书、藏书的机构，逐步演变为具有教学、研究功能的场所。书院制度在宋代不断发展、壮大、成熟，清代是书院发展的鼎盛时期，无论是穷乡僻壤，还是边陲小镇都可见到书院。不仅如此，书院还随儒学走出国门，在朝鲜半岛生根、萌芽、兴盛起来，对中国文化传播起着不可替代的作用。 这段文字主要说明
A. 书院的发展经历了漫长的历史过程
B. 书院所承载的教育及文化传播功能
C. 书院与文明传承之间有着密切关系
D. 书院制度的影响遍布我国以及域外
语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词汇会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异域特征”(诸如音素、音节的构成等)在使用者的意识里淡化或消失，它们就会被当地人视为自己母语中的一部分。 这段文字重在说明：
A. 外来词汇对本民族语言和文化的影响
B. 本民族语言吸收改造外来词汇的方式
C. 外来词汇使用的普遍性及本土化过程
D. 外来词汇在母语中淡化与消失的原因
以种植业和养殖业为主的农业生产，是深度贫困地区产业扶贫的重要项目和农民主要收入来源。农业生产是“露天工厂”，具有“靠天吃饭”的局限性。深度贫困地区大都自然条件恶劣，发生灾害的频率高、范围广，加之病虫害等方面的影响，给农业生产带来极大挑战。因此，深度贫困地区发展种植业和养殖业，更需要借助农业保险这一市场经济条件下风险管理的基本手段。 以下概括不符合文意的是
A. 科学的风险管理对于保障农民收入至关重要
B. 借助农业保险可有效分散农业生产者的风险
C. 深度贫困地区的农业生产需要承担较大风险
D. 农业保险能够提前介入并有效预防自然灾害
在电影表现的技术层面，数字技术事实上已经代替了同源成像技术，出现了由电脑生产影像所构造的故事片。电脑生产的影像已经不再局限于单纯的特技效果，它们构成了影片全部蒙太奇中的镜头，主要角色都是完全或部分由电脑合成。在电影的发行和放映环节，具有质感的胶片卷，放映机吵闹的声音，抑或是影像剪辑表，还有流动于影院之间装胶片的金属盒，正在一个个地消失于我们的视线，成为历史。 下列对文意的概括最恰当的是：
A. 数字技术已经颠覆了以往电影生产发行全过程
B. 当前电影艺术表现完全离不开数字技术的辅助
C. 数字合成技术取代了电影制作中各种拍摄手法
D. 同源成像技术在电影拍摄技术层面已成为历史
乡村文化的发展获取了可观的经济效益，但从长远看，文化产品更应注重它们的社会效益。社会效益会提高人们的幸福感，有助于实现中华民族的伟大复兴。当然，这并不是要求我们放弃经济效益，而是在两者发生冲突时应把社会效益放在首位。实现乡村文化产业的社会效益，需要政府的监督引导以及政策支持，乡村文化企业自身更应不断提高创新能力，传播先进的文化思想。 这段文字主要说明：
A. 发展乡村文化产业在乡村振兴中的作用
B. 发展乡村文化产业的主要对策和举措
C. 发展乡村文化产业中政府和企业的职责
D. 发展乡村文化产业要重视其社会效益
群体免疫力是一种保护整个社区免受疾病侵害的手段：通过免疫社区里足够多的人，有效地打断疾病从一个人传染到另一个人的接力，中断感染链，从而保护少数不能接种疫苗的人群。但是，这个模式要真正起作用，社区中接种疫苗的人必须足够多。接种疫苗的人数必须高于一个最小的百分值(学术界称之为“阈值”)，群体免疫才会生效。接种的社区成员越多，。 填入画横线处最恰当的是：
A. 整个社区就越能够避免疾病的爆发
B. 才能有效阻断疾病源感染整个社区
C. 越能保护少数拒绝接种疫苗的人群
D. 整个社区的免疫模式才能发生作用
统一的数据采集和分类管理标准有利于政务数据的整合共享，方便各地区、各部门数据库之间的接口连接与数据交换。应加快制定政务数据采集、处理、提供、修改等各类标准规范，对原有信息资源进行标准化处理，规范数据共享的类型、方式、内容、对象和条件，破除数据共享的技术障碍。 这段文字中提取的关键词最恰当的是
A. 数据采集整合共享技术障碍
B. 政务数据数据交换数据共享
C. 数据采集标准规范信息资源
D. 政务数据标准规范数据共享
国家治理效能是反映制度优势的重要指标。中国特色社会主义的制度优势需要转化为国家治理效能，需要通过治理效能来实现和彰显。要善于运用制度和法律治理国家，把各方面制度优势转换为管理国家的效能。推进国家治理体系和治理能力现代化，是发挥社会主义制度优越性的必由之路。 这段文字重在强调：
A. 我国制度优势需要通过良好的治理效能来体现
B. 依靠法律推进我国治理体系和治理能力现代化
C. 社会主义制度对我国治理现代化产生重大影响
D. 治理国家必须发挥我国社会主义制度的优越性
某区教育局将学区调整的情况张贴在各学校门口。刘某的住房被划入新的学区，但他没有及时了解情况，将房屋低价卖给了王某。对此，下列说法正确的是
A. 刘某认为区教育局公开学区信息不当，有权提起行政诉讼
B. 区教育局公开学区信息的行为构成行政不作为
C. 刘某有权以重大误解为由，解除与王某的房屋买卖合同
D. 区教育局应对刘某的损失承担赔偿责任