单项选择题
请在两个译文中选择较好的译文。我们的脑子也会发生“接触不良”的毛病的。例如安娜的丈夫名叫詹姆士·麦克达尔，原是纽约一个邮局的投递科长，1971年3月，他因连续两次在交通事故中受伤而失去了记忆，以后不知去向。( ) A. For example, Anna’s husband, once a delivery section chief of a post station, is named James Mike Dahl. In March of 1971, he lost his memory as a result of getting hurt twice in an accident and he was nowhere to be found. B. Our brain can suffer from a similar problem too. In March of 1971, Anna’s husband James Mikedal, a former chief of delivery of a New York-based post office, lost his memory to injuries from two consecutive car accidents, and afterwards went stray and disappeared altogether.
请在两个译文中选择较好的译文。我们的脑子也会发生“接触不良”的毛病的。例如安娜的丈夫名叫詹姆士·麦克达尔，原是纽约一个邮局的投递科长，1971年3月，他因连续两次在交通事故中受伤而失去了记忆，以后不知去向。( ) A. For example, Anna’s husband, once a delivery section chief of a post station, is named James Mike Dahl. In March of 1971, he lost his memory as a result of getting hurt twice in an accident and he was nowhere to be found. B. Our brain can suffer from a similar problem too. In March of 1971, Anna’s husband James Mikedal, a former chief of delivery of a New York-based post office, lost his memory to injuries from two consecutive car accidents, and afterwards went stray and disappeared altogether.
A.