汉译英：在过去的一年里，全球投资需求下滑，国际主要货币汇率大幅度动荡，一些新...

问答题汉译英：在过去的一年里，全球投资需求下滑，国际主要货币汇率大幅度动荡，一些新兴市场出现金融危机。

1.问答题汉译英：在全球化中，不是所有的国家都在平等竞争，一些发展中国家有时不得不遵守一些市场规则，甚至答应一些政府的不公平要求。

2.问答题汉译英：中国粮食生产的快速增长主要是由于中国政府在农村实施的一系列改革措施，如较大幅度提高粮食收购价格等.

3.问答题汉译英：作为一个负责任的大国，中国将严格遵守世贸组织的规则，履行我们所做的承诺。

4.问答题汉译英：开发西部不能以破坏环境为代价，因此政府一直走经济开发建设和生态环境保护并进的可持续发展之路。

5.问答题汉译英：政府出资1亿美元用于农村地区再生能源的开发和利用。

6.问答题汉译英：在这个顾客需求不断变化的年代，只有那些能及时做出反应的企业才能生存并成为最终的胜利者。

7.问答题汉译英：在这些大学生的努力下，这家知名跨国公司在中国开办“血汗工厂”的行径被揭露了。

8.问答题汉译英：要想进人特定市场，除了要充分了解目标顾客群的需要，我们还得了解当地政策并遵守它们。

9.问答题汉译英：看了这个访谈节目，她认识到做个风险投资人可不是件容易的事。首先，你得有钱；其次，你还得有挑选有前途的新企业的眼光。

10.问答题汉译英：作为这家企业的隐名合伙人（sleeping partner），他有权分得利润，但无权参加企业的管理。